构架豫闽交流新桥梁 共谋外事工作新发展
       应我省邀请，以福建省人民政府外事办公室副主任、省翻译协会副会长王天明为团长的福建省译协代表团一行7人，于2009年8月3日至8月6日到我省考察访问。
        王天明副主任一行此次来豫主要是就我省外事翻译队伍的基本状况以及外事翻译干部的选拔、培养等方面的经验与我办进行交流。
        8月3日下午，我办杨玮斌副主任和欧美处（翻译室）、亚非处有关负责同志与王天明副主任一行就地方外事工作、外事翻译队伍建设和翻译研究及学术交流活动等进行了全面深入的交流。杨玮斌副主任首先代表冯永臣主任和省外侨办对王天明副主任一行的来访表示热烈欢迎，随后向客人简要介绍了河南省情和我办的处室设置、人员编制等情况，并介绍了我办在外事翻译队伍的建设、外事翻译人才的培养，以及如何更好地围绕经济建设开展地方外事工作等方面的做法。杨主任指出，要积极加强外事翻译人才培训培养，努力将外事翻译干部培养成为地区涉外事务专家，成为素质全面的外事领导干部。王天明副主任对此表示赞同。他详尽地介绍了福建省情以及福建省外办、省译协的工作情况。王天明副主任谈到，河南是华夏文明的摇篮，豫闽两地又有着深厚的文化渊源，一直以来对中原大地都心驰神往，此次来访，一则非常高兴，二则收获颇丰。座谈期间，双方畅所欲言，共同探讨了豫闽两省外办在外事翻译队伍建设、外事干部成长成才等方面的先进经验和好的做法。
        在豫期间，王天明副主任一行还饶有兴致地参观了河南省博物院、开封清明上河园、龙亭、山陕甘会馆、登封少林寺、洛阳龙门和焦作云台山等我省具有代表性的自然风光和人文景观。代表团成员均表示，河南省自然资源丰富，文化悠久灿烂，经济社会发展基础较好，前景光明，希望今后能进一步加强两地外办间的工作交流，共谋如何更好地发挥地方外办在国家对外开放大局中的积极作用。

                                                                                        欧美处