《省翻译系列高级专业技术职务任职资格申报、评审条件》印发施行

        8月28日，新修订完善的《河南省翻译系列高级专业技术职务任职资格申报、评审条件》出台，由省人力资源和社会保障厅印发全省。
      《河南省翻译系列中、高级专业技术职务任职资格申报评审条件》自2002年6月实施以来，对于规范我省翻译系列中、高级专业技术职称任职资格申报评审工作发挥了重要的作用。随着经济社会的迅速发展和职称体制改革的不断深化，现行翻译系列专业技术职称任职资格申报评审条件已经不能适应当前的形势需要。

        今年6月30日，我办组织了由宋炳耀副主任主持，由省人力资源和社会保障厅职称处、我办人事处和翻译系列高评会委员参加的《河南省翻译系列高级专业技术职务任职资格申报、评审条件》修订座谈会。座谈会上，专家们对申报、评审条件进行了详细的探讨和深入的研究。根据专家的意见和建议，我办对《河南省翻译系列高级专业技术职务任职资格申报、评审条件》初稿做了进一步修改，并将修改后的《河南省翻译高级系列专业技术职务任职资格申报评审条件（征求意见稿）》又反馈给专家们一一审阅，反复征求意见和建议。《河南省翻译系列高级专业技术职务任职资格申报、评审条件（征求意见稿）》经省职称改革领导小组办公室审查、论证，最后定稿。
        新修订完善的《河南省翻译系列高级专业技术职务任职资格申报、评审条件》以《河南省翻译系列中、高级专业技术职务任职资格申报评审条件》为基础，以《翻译专业职务试行条例》、《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》等文件为依据，以兄弟省市申报评审条件为参考。修订的重点为：一是取消中级申报评审条件。根据人事部文件精神，各地区、各部门不再进行翻译系列英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语等语种翻译、助理翻译任职资格的评审工作，符合条件的人员可报名参加全国翻译专业二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译资格（水平）考试并取得相应的证书后方可由用人单位聘任翻译或助理翻译的专业技术职务。故此，删除中级专业技术职务任职资格申报评审条件，仅保留高级专业技术职务任职资格申报评审条件，并对初、中级职称聘用情况作出说明。二是拓宽申报者范围。由原条件中的总则第三条“本条件适用于全省企业、事业单位中从事翻译工作的各类翻译人员（包括涉外工作翻译人员，科技信息翻译人员，旅游翻译人员，学校、科研单位、文艺团体、各类社团中从事翻译工作的人员等）”修订为“本条件适用于全省从事翻译工作的各类翻译人员”，即本条件适用于全省行政、事业、企业单位中从事翻译工作的各类翻译人员，由仅限于事业、企业翻译人员扩大到行政机关翻译工作人员。允许公务员申报评审翻译系列高级专业技术资格，这是本次修订的一大亮点也是一次重大的改革。

        根据《关于进一步深化职称改革若干问题的意见》和《关于进一步明确我省有关职称政策的通知》文件精神，公务员所取得的资格仅作为学术技术水平和专业能力的标志，不与工资福利等待遇挂钩。三是增加侧重点。在附则中增加“以口译为主者侧重工作业绩”，突出业绩优先的原则，重点考察申报人的工作业绩、经济效益、社会效益、持续发展能力等，业绩与创新能力成为专业技术人才评审的重要条件。

                                                               人事处