异彩纷呈

    1月27日，“中国之夜”晚会在巴黎大皇宫成功上演，中法两国开启了整整一年的纪念活动。

    1月30日，法国知名女影星苏菲·玛索受邀登上中国马年春晚，与刘欢搭档献唱歌曲《玫瑰人生》，是两国建交庆祝活动的“友好象征”。

    3月13日至20日，上海芭蕾舞团献艺巴黎体育宫，为法国观众演出两部经典芭蕾舞剧《花样年华》和《白毛女》。

    3月19日，由中法共同组织的一场数学竞赛在25所法国中学和25所中国中学同时进行。

    3月27日至30日，“艺术巴黎”艺术博览会在巴黎大皇宫举行，中国成为博览会的主宾国。大约90名中国艺术家的作品在博览会上展出。

    4月，来自法国凡尔赛国家博物馆、卢浮宫博物馆、奥赛博物馆、现代艺术博物馆及毕加索博物馆的重量级展品将在中国国家博物馆展出，由此揭开2014年中法文化之春的序幕。

    2014年秋，位于巴黎的集美博物馆将举行中国汉朝历史回顾展，将展出包括绘画、青铜器、陶瓷和漆器等在内的各类汉朝精美艺术品。

    ……

    中法建交的起承转合

    1963年10月22日，北京来了一位秘密客人。他不是政府成员，也没有正式的外交头衔，却住进了钓鱼台国宾馆。此人乃是受戴高乐委派来华商谈中法建交问题的法国前总理埃德加·富尔。周总理和陈毅副总理兼外长同富尔先后在北京、上海进行了六次实质性会谈。我作为外交部法国科负责人有幸参与了谈判的全过程。谈判的核心，是如何处理法国同台湾的关系。正是在这个核心问题上双方出现重大分歧。富尔虽表示法国只承认一个中国，但一再强调，希望中方不要强加给戴高乐使他“不愉快或者丢脸的条件”；希望中方不要坚持让法国先主动同台湾断交。中国政府一向坚持，凡同中国建交的国家必须同台湾断绝外交关系。周总理明确表示：中国反对“两个中国”的立场是坚定不移的，“台湾问题解决之前，不能建立外交关系和交换大使。”谈判一度陷入僵局。最后两轮会谈在上海举行。考虑到中法建交有利于打破美国和国际反华势力对中国的封锁、包围，也有利于反对美苏两个超级大国垄断世界事务，而且对发展中国同西方国家的关系有着重要意义，中方拟定了“直接建交”新方案。新方案在坚持反对“两个中国”的原则立场的同时，对建交的具体步骤和“驱蒋”的具体方式采取了变通处理的方针：不要求法国先宣布同台湾断交，而以内部默契这种匠心独运的方式处理法台关系问题，即在中法双方就法国承认中华人民共和国是中国唯一合法政府并承担相应义务达成默契的情况下，采取中法先宣布建交从而导致法台断交的特殊方式。当时毛泽东主席在上海小住。毛主席与刘少奇、邓小平、周恩来、陈毅面商后，在“直接建交”方案上批示：“照此办。”我随同富尔去上海，一路上富尔情绪低落，平时谈笑风生的他变得寡言少语。抵上海不多时，我被周总理召到他办公之处。总理口授了三点默契的内容，由我笔录，随后译成法文，交给富尔。看完译文，富尔愁容顿消，认为这个方案合情合理，可以接受。周总理和富尔着重就三点默契的措辞反复推敲、斟酌，最后达成一致。主要内容是：法国只承认中华人民共和国为代表中国人民的唯一合法政府；法国支持中华人民共和国在联合国的合法权利和地位；法台断交后，法国撤回它驻台湾的外交代表机构和外交人员。三点默契充分体现了中国政府一向坚持的建交原则和法国政府对建交所承担的相应义务。这是中法建交协议的基础和核心。11月2日，毛主席接见富尔夫妇，标志着中法建交谈判圆满结束。1964年1月27日，中法两国政府宣布建立大使级外交关系。（张锡昌/本文作者为前中国驻法国大使馆政务参赞。）

    从远见卓识到相互吸引

    说起50年前那场被形容为“外交核爆”的中法建交，88岁的法国前总统德斯坦仿佛在描述昨天发生的事情。“在1964年1月底的一次记者会上，我作为法国一名年轻部长参加……大家事先并不知情，戴高乐将军在记者会上主动提起了中国，就这样在爱丽舍宫向数百名记者解释了法国做出承认北京政府的决定。戴高乐将军宣布这一消息当天，就在国际上引起了强烈反响，尤其是美国立即表达了他们的不满。在之后较长的一段时间里，法国是唯一承认新中国政府的西方大国。”而彼时的中国前外交官汪华还不到30岁，正在北京大学担任法语助教。汪华1937年出生在巴黎，父母当时都在法国从事科学研究工作。1964年年初，中国外交部官员在北京大学找到他，询问他有关法文语法的问题，发现汪华法文出色，就问他愿不愿参与筹建中国驻法国大使馆。汪华没有半点犹豫，立即同意参加外交部的6人小组赶赴巴黎。筹建工作在短短3个月内顺利完成。1964年6月2日，中国首任驻法大使黄镇到任，法国首任驻华大使佩耶几乎同时抵京，中法建立大使级外交关系圆满完成。“当时的法国人对中国并不了解，还有人问我中国是否仍有男人留辫子。随着两国建交，双方交往也更加密切，一些中国艺术团体陆续来到法国，建馆小组也利用中国艺术团的演出契机开展活动、结交朋友。”汪华回忆说。1974年，德斯坦成功当选法兰西第五共和国的第三位总统，并于1980首次访问中国。退休以后，德斯坦每年都要去中国一两次。在结束外交生涯后，汪华继续为推动中法文化交流做了大量工作。为表彰他推动中法关系所作的贡献，汪华2004年被时任法国总统希拉克授予荣誉军团骑士勋章。两位老人致力于中法友好的努力也影响着他们的下一代：德斯坦的儿子亨利·德斯坦是一名商人，他推动的中法企业合作已成为两国商界合作的成功典范；而汪华的儿子汪延从巴黎留学归国后，与朋友共同创立了新浪公司，并积极参与中法交流事业。从两国领导人的远见卓识到两国民众的相互吸引，中国和法国之间的故事仍在继续。