美华裔新移民 与子女代沟不容忽视
文章来源:《 人民日报海外版 》( 2014年12月10日 第 05 版) 发布时间:2014-12-10
据美国《世界日报》报道,黑头发黄皮肤、特别的姓名、不同的传统文化和生活习俗,注定华裔新移民在美国重新生根发芽,需要更多的勇气、努力与耐心,父母与孩子,需要更多地沟通、理解与相互支持。
加州选民教育与政府监督组织California Common Cause执行长冯志馥回忆自己的移民成长故事:“30年前,母亲总是很早起床给我们准备好荷包蛋三明治,但在学校打开饭盒的一瞬间,总会引来周围奇怪的目光,感受太多的尴尬”,当年的小女孩如今已为人母,“我现在非常理解很多华人孩子们不愿带中餐到学校午餐的心情”。
“现在的新移民可能不容易想象当年的圣盖博市了”,冯志馥表示,她上小学时,当地华人实在是寥寥无几,她和其他华人同学,在学校是不折不扣“少数族裔”。就像今天许多华裔新移民家庭,孩子们从学校带回太多问题,“万圣节是什么?”“感恩节为什么别家都吃火鸡我家吃黄毛鸡?”“我们家圣诞节为什么没有圣诞树,也不相互送礼物?”等等。每天挑战新移民华人家长。
“华人新移民普遍存在却最容易忽略的最大问题是文化冲击与代沟”,从康乃尔大学毕业后多年从事移民与法律工作的冯志馥认为,新移民家庭在美国生根开花的过程中,无论是当年还是现在、无论是当年“绝对少数”的华裔移民,还是今天大批涌进的华裔新移民,文化冲突与代沟问题,比起语言障碍,只多不少。
移民,对两代人的心理都是极大的挑战。“尤其是亚裔和华裔的男孩,在学校要变得很Cool,似乎相当不容易”,从小在橙县长大的圣盖博市副市长卜君毅回忆,他在美国土生土长,完全没有口音,与地道美国人没有两样,但在整个成长的过程,总会不时有人好奇地询问“你到底是从哪里来的?”
这种似乎只是针对亚裔的问题,让不少华裔孩子在“我到底是美国人还是中国人”中挣扎。“为得到大家认同,减少自己的‘另类指数’,我曾拒绝上无聊的中文学校,抗拒家长有意安排的中华文化熏染”,卜君毅表示,直到高中和大学之后,才非常坦然接受中华文化和华人的根,但也后悔当初没有好好学习中文。
“但我们与家长的纠结还在继续着”,明年夏天即将从柏克莱加大毕业的第二代移民李同学表示,很多时候他不明白,既然父母千辛万苦让自己的孩子生长在美国,美国也正是父母为之全力打拼的国度,那为什么不能放开手脚让孩子们完完全全像美国人一样成长和生活呢?
友情连接
中国驻外使领事馆
驻阿尔巴尼亚大使馆
驻阿尔及利亚大使馆
驻阿根廷大使馆
驻阿拉伯联合酋长国大使馆
驻阿曼大使馆
驻阿塞拜疆大使馆
驻埃及大使馆
驻埃塞俄比亚大使馆
驻爱尔兰大使馆
驻爱沙尼亚大使馆
驻安哥拉大使馆
驻安提瓜和巴布达大使馆
驻奥地利大使馆
驻澳大利亚大使馆
驻巴巴多斯大使馆
驻巴布亚新几内亚大使馆
驻巴林大使馆
驻巴哈马大使馆
驻巴基斯坦大使馆
驻巴西大使馆
驻白俄罗斯大使馆
驻保加利亚大使馆
驻贝宁大使馆
驻比利时大使馆
驻冰岛大使馆
驻博茨瓦纳大使馆
驻波兰大使馆
驻玻利维亚使馆
驻布隆迪使馆
驻朝鲜大使馆
驻丹麦大使馆
驻德国大使馆
驻东帝汶大使馆
驻多哥大使馆
驻多米尼克大使馆
驻厄瓜多尔大使馆
驻俄罗斯大使馆
驻法国大使馆
驻菲律宾大使馆
驻斐济大使馆
驻芬兰大使馆
驻刚果共和国大使馆
驻刚果民主共和国大使馆
驻格鲁吉亚大使馆
驻格林纳达大使馆
驻哥斯达黎加大使馆
驻哥伦比亚大使馆
驻圭亚那大使馆
驻哈萨克斯坦大使馆
驻韩国大使馆
驻荷兰大使馆
驻黑山大使馆
驻几内亚大使馆
驻几内亚比绍大使馆
驻加拿大大使馆
驻柬埔寨大使馆
驻加纳大使馆
驻吉布提大使馆
驻吉尔吉斯斯坦大使馆
驻捷克大使馆
驻津巴布韦大使馆
驻卡塔尔大使馆
驻科威特大使馆
驻克罗地亚大使馆
驻肯尼亚大使馆
驻卢旺达大使馆
驻拉脱维亚大使馆
驻莱索托大使馆
驻老挝大使馆
驻黎巴嫩大使馆
驻立陶宛大使馆
驻利比里亚大使馆
驻利比亚大使馆
驻卢森堡大使馆
驻罗马尼亚大使馆
驻马达加斯加大使馆
驻马耳他大使馆
驻马拉维大使馆
驻马来西亚大使馆
驻马里大使馆
驻马其顿大使馆
驻毛里求斯大使馆
驻毛里塔尼亚大使馆
驻美国大使馆
驻蒙古大使馆
驻孟加拉大使馆
驻秘鲁大使馆
驻密克罗尼西亚联邦大使馆
驻缅甸大使馆
驻摩尔多瓦大使馆
驻摩洛哥大使馆
驻莫桑比克大使馆
驻墨西哥大使馆
驻纳米比亚大使馆
驻南非大使馆
驻尼泊尔大使馆
驻尼日利亚大使馆
驻挪威大使馆
驻葡萄牙大使馆
驻日本大使馆
驻瑞典大使馆
驻瑞士大使馆
驻沙特大使馆
驻圣卢西亚大使馆
驻塞尔维亚大使馆
驻塞拉利昂大使馆
驻塞内加尔大使馆
驻塞浦路斯大使馆
驻塞舌尔大使馆
驻斯里兰卡大使馆
驻斯洛伐克大使馆
驻斯洛文尼亚大使馆
驻苏里南大使馆
驻塔吉克斯坦大使馆
驻泰国大使馆
驻坦桑尼亚大使馆
驻特立尼达和多巴哥大使馆
驻土耳其大使馆
驻土库曼斯坦大使馆
驻突尼斯大使馆
驻瓦努阿图大使馆
驻委内瑞拉大使馆
驻文莱大使馆
驻乌干达大使馆
驻乌克兰大使馆
驻乌拉圭大使馆
驻乌兹别克斯坦大使馆
驻西班牙大使馆
驻希腊大使馆
驻新加坡大使馆
驻新西兰大使馆
驻匈牙利大使馆
驻叙利亚大使馆
驻牙买加大使馆
驻亚美尼亚大使馆
驻也门大使馆
驻伊朗大使馆
驻以色列大使馆
驻印度大使馆
驻意大利大使馆
驻印度尼西亚大使馆
驻英国大使馆
驻约旦大使馆
驻越南大使馆
驻赞比亚大使馆
驻乍得大使馆
驻智利大使馆
驻阿拉木图总领事馆
驻爱丁堡总领事馆
驻奥克兰总领事馆
驻巴塞罗那总领事馆
驻珀斯总领事馆
驻布里斯班总领事馆
驻长崎总领事馆
驻大阪总领事馆
驻迪拜总领事馆
驻德班总领事馆
驻蒂华纳总领馆
驻多伦多总领事馆
驻法兰克福总领事馆
驻福冈总领事馆
驻釜山总领事馆
驻光州总领事馆
驻哈巴罗夫斯克总领事馆
驻汉堡总领事馆
驻吉达总领事馆
驻加尔各答总领事馆
驻旧金山总领事馆
驻卡尔加里总领事馆
驻卡拉奇总领事馆
驻开普敦总领事馆
驻康斯坦察总领事馆
驻拉各斯总领事馆
驻拉瓦格领事馆
驻里昂总领事馆
驻里约热内卢总领事馆
驻洛杉矶总领事馆
驻马赛总领事馆
驻曼彻斯特总领事馆
驻曼德勒总领事馆
驻哥德堡总领事馆
驻孟买总领事馆
驻米兰总领事馆
驻名古屋总领事馆
驻墨尔本总领事馆
驻慕尼黑总领事馆
驻纽约总领事馆
驻清迈总领事馆
驻圣保罗总领事馆
驻圣彼得堡总领事馆
驻圣但尼总领事馆
驻宋卡总领事馆
驻苏黎世总领事馆
驻泗水总领事馆
驻斯特拉斯堡总领事馆
驻宿务总领事馆
驻温哥华总领事馆
驻悉尼总领事馆
驻新潟总领事馆
驻休斯敦总领事馆
驻叶卡捷琳堡总领事馆
驻伊尔库茨克总领事馆
驻伊斯坦布尔总领事馆
驻约翰内斯堡总领事馆
驻札幌总领事馆
驻芝加哥总领事馆
驻朱巴总领事馆
常驻联合国代表团
驻欧盟使团
驻海地贸易发展办事处
驻阿尔巴尼亚大使馆
中国领事服务网
各省市外侨办
北京市侨务办公室
上海市侨务办公室
天津市侨务办公室
重庆市侨务办公室
安徽省侨务办公室
福建省侨务办公室
山西省侨务办公室
四川省侨务办公室
浙江省侨务办公室
广东省侨务办公室
云南省侨务办公室
江苏省侨务办公室
海南省侨务办公室
广西侨务办公室
宁夏侨务办公室
云南省侨务办公室
江西省侨务办公室
连云港市侨务网
福建侨网
中国前外交官联谊会
各省辖市外侨办
三门峡外侨办
郑州市人民政府外事侨务办公室
濮阳市人民政府外事侨务办公室
平顶山市人民政府外事侨务办公室
开封市人民政府外事侨务办公室
省政府部门网站
省发展改革委
省教育厅
省科技厅
省国防科工委
省民委
省公安厅
省监察厅
省民政厅
省司法厅
省财政厅
省人事厅
省劳动保障厅
省国土资源厅
省建设厅
省交通厅
省信息产业厅
省水利厅
省农业厅
省林业厅
省商务厅
省文化厅
省卫生厅
省人口计生委
省审计厅
省政府国资委
省地税局
省工商局
省质量技术监督局
省环保局
省广电局
省新闻出版局
省体育局
省统计局
省食品药品监管局
省旅游局
省粮食局
省中小企业服务局
省外侨办
省政府法制办
省安全生产监管局
省直机关事管局
省煤炭工业管理局
省监狱管理局
省文物管理局
省畜牧局
省人防办
省农办
省国家税务局
省通信管理局